A new 2,000-home new community within the National Forest in Leicestershire is a step closer to being created.